导演:曾宪益 / 陈菊芬 / 张熙 / 刘伟
年岁渐长,纯真的童年也随之离我们而去,代之而来的是学习、工作、生活的各种追逐挣扎、喜怒哀乐。静静坐下来细想,文化遗失的危机感早已潜伏。这部2019年由广东广播电视台对外传播中心(国际频道)、广东省电视艺术家协会、广东技术师范大学、广东南方新媒体股份有限公司联合摄制的4K超高清纪录片,正是在这样的背景下展开叙述。影片将镜头对准岭南大地和海外华人群体,通过寻找童谣在两地之间的传承故事,帮助观众找回自己情感和祖籍的脉络,让岭南的童谣文化薪火相传,代代延续下去。全片以粤语讲述,由曾宪益、陈菊芬、张熙、刘伟共同执导,已完结。
影片围绕广府、潮汕、客家等岭南优秀传统文化和非物质文化遗产展开,把方言童谣作为线索,串联起不同地域、不同代际之间的文化记忆。主要人物与冲突并不来自虚构的戏剧情节,而是来自现实中的传承困境:当年轻一代逐渐远离方言环境,童谣所依附的语言土壤正在变薄,文化遗失的危机感由此浮现。摄制组在岭南大地与海外华人社群之间寻访,记录下童谣被唱起、被传授、被重新认识的过程,呈现的是一种正在发生的、与时间赛跑的文化接力。
作为国内首部全景式多维度讲述岭南童谣文化的纪录片,本片采用4K超高清拍摄,在画面质感上为童谣所依附的乡土风貌与生活场景提供了细腻的呈现。看点在于它没有停留在怀旧层面,而是把童谣与方言文化的传播、传承联系起来,让观众在熟悉的旋律中重新意识到语言与情感之间的纽带。风格上偏向纪实与人文并重,以寻访和讲述推进,克制地呈现岭南童谣在当代的处境与延续的可能。
陪我妈看的,她一边听一边跟着哼,挺有味道。不过有几个段落切得太碎,刚听出点调子就跳到下个地方了,我妈还问刚才那首唱完没。老人家耳朵慢,镜头晃来晃去她跟不上,要是能多留几句完整的童谣就好了。
刷到龙舟鼓点那一段才找过来看的,4K画质把水花和船桨拍得清清楚楚,背景里的童声一浪接一浪,鼓点一停反而有点空落落的。
画面里老榕树下的光斑晃得人心软,配乐一起就更扛不住了,阿婆哼的那几句童谣,吐字带气声,听着像真在哄孩子。台词倒没多少,可那几句方言一出口,眼眶就热了。
一口气刷到天亮,确实上头,就是有些段落采访接采访,节奏拖得人犯困。童谣本身那么鲜活,少点专家讲解、多点孩子张嘴唱的画面就更好了。
跟同类方言纪录片摆一起看,这片子最吃亏的地方在采访对象的说话状态。有几段明显能感觉到镜头一开,老人家就端起来了,讲得规规矩矩像背稿,反倒是画面外随口应的那两句最有味道。童谣本来就是要那种松散劲儿,一正式就丢了魂。
跟同类方言纪录片比,这片子采访碎了些,不如人家一条线挖得深。
4K修复下的老砖墙纹路和祠堂木雕细节确实经得起看,配上童谣清唱时那股子潮湿的岭南味道就出来了。但有几个转场配乐铺得太满,老人家刚开口哼两句就被弦乐压过去,反而抢了人声的魂。航拍梯田那段的空镜美是美,跟童谣的调子其实接得有点生硬。
宿舍几个人本来当背景音放着,结果被里面教小孩唱童谣的阿婆圈了粉。她一句句纠正发音时那个认真劲儿,比不少演员的戏都抓人,眼角皱纹里全是故事。倒是几个小娃的镜头有点像摆拍,念得规规矩矩反而少了野劲儿,可能现场引导太多了吧。
童谣本身好听,但片子里有些采访对象的同期声录得偏轻,老人家讲古仔那段得竖起耳朵才听清,字幕又只打大意,语气里的那点味道就漏掉了。
前面慢悠悠铺得挺好,后面几集赶着收尾,味道淡了。
作为一直关注岭南童谣记录的人,看到影像化本来挺期待,但走线跟原始采集的脉络差得有点远。原本按地域和方言分块的线索被拆散重组,广府那支提前插到潮汕前面,情绪是顺了,可传承的层次感弱了。中间几集靠人物故事撑,节奏还行,到后面又急着收,有些老艺人的口述只闪了几秒。